فہرست کا خانہ:
کانگریس ، 4 جولائی ، 1776 میں۔
تیرہ ریاستہائے متحدہ امریکہ کا متفقہ اعلامیہ ،
جب انسانی واقعات کے دوران ، ایک فرد کے لئے یہ ضروری ہوجاتا ہے کہ وہ سیاسی بینڈوں کو تحلیل کرے جس نے ان کو دوسرے سے جوڑ دیا ہو ، اور زمین کی طاقتوں کے مابین ایک الگ اور مساوی مقام سمجھا جائے جس کے لئے قدرت فطرت اور قدرت کا قانون ہے۔ خدا انہیں مستحق بناتا ہے ، بنی نوع انسان کی آراء کے لئے ایک احترام احترام کا تقاضا ہے کہ وہ ان وجوہات کا اعلان کریں جو انھیں علیحدگی پر مجبور کرتے ہیں۔
ہم ان سچائیوں کو خود واضح کرنے کے ل hold رکھتے ہیں ، کہ تمام انسان برابر پیدا ہوئے ہیں ، اور یہ کہ انہیں اپنے خالق نے کچھ غیر یقینی حقوق سے نوازا ہے ، ان میں سے زندگی ، آزادی اور خوشی کی جستجو ہیں۔ ان حقوق کو حاصل کرنے کے ل Men ، مردوں کے مابین حکومتیں قائم کی جاتی ہیں ، جو حکومت کے رضامندی سے اپنے منصفانہ اختیارات حاصل کرتی ہیں۔ یہ کہ جب بھی حکومت کی کوئی شکل ان مقاصد کو ختم کردیتی ہے تو ، لوگوں کا حق ہے کہ وہ اس کو تبدیل کریں یا اسے ختم کردیں ، اور نئی حکومت قائم کریں ، اس طرح کے اصولوں کی بنیاد رکھیں گے اور اپنے اختیارات کو اس شکل میں منظم کریں گے ، جیسا کہ ان کے پاس ہوگا۔ غالبا. ان کی حفاظت اور خوشی پر اثر انداز ہوتا ہے۔
درحقیقت ، تدبر یہ حکم دے گا کہ طویل عرصے سے قائم حکومتوں کو روشنی اور عارضی وجوہات کی بناء پر تبدیل نہیں کیا جانا چاہئے۔ اور اسی کے مطابق تمام تجربے سے یہ ظاہر ہوچکا ہے کہ بنی نوع انسان زیادہ سے زیادہ تکلیف برداشت کرتے ہیں ، جبکہ برائیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے ، اس کے بجائے کہ وہ ان اقسام کی شکلوں کو ختم کردیں جن سے وہ عادی ہیں۔
لیکن جب زیادتیوں اور قبضوں کی ایک لمبی ٹرین ، مستقل طور پر اسی آبجیکٹ کی پیروی کرتے ہوئے انہیں مطلق مایوسی کے تحت کم کرنے کے لئے ایک ڈیزائن تیار کرتی ہے تو ، یہ ان کا حق ہے ، ان کا فرض ہے کہ ، اس طرح کی حکومت کو ترک کردیں ، اور ان کی مستقبل کی سلامتی کے لئے نئے گارڈز فراہم کریں۔ .
اس طرح ان کالونیوں کے مریض صبر سے دوچار ہیں۔ اور اب ایسی ہی ضرورت ہے جو انہیں اپنے سابقہ حکومتوں کے نظام کو تبدیل کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ موجودہ برطانیہ کے بادشاہ کی تاریخ بار بار ہونے والی چوٹوں اور قبضوں کی تاریخ ہے ، ان سب پر براہ راست اعتراض ہے کہ ان ریاستوں پر مطلق ظلم و ستم قائم کیا جائے۔ اس کو ثابت کرنے کے لئے ، حقائق کو دنیا کی دنیا میں جمع کروائیں۔
اس نے قوانین سے متعلق اپنی رضامندی سے انکار کر دیا ہے ، جو عوام کی بھلائی کے لئے انتہائی متناسب اور ضروری ہے۔
اس نے اپنے گورنرز کو فوری اور اہمیت کے حامل قوانین منظور کرنے سے منع کیا ہے ، جب تک کہ اس کی منظوری حاصل ہونے تک ان کے آپریشن میں معطل نہ ہوجائے ، اور جب اس کو معطل کردیا جاتا ہے تو ، اس نے ان کے پاس جانے سے سراسر نظرانداز کیا ہے۔
انہوں نے لوگوں کے بڑے اضلاع کی رہائش کے ل other دوسرے قوانین کو منظور کرنے سے انکار کردیا ہے ، جب تک کہ وہ لوگ مقننہ میں نمائندگی کے حق سے دستبردار نہیں ہوجائیں گے ، یہ حق ان کے لئے ناقابل تردید اور صرف ظالموں کے لئے سخت ہے۔
انہوں نے اپنے اقدامات پر عمل پیرا ہونے کے واحد مقصد کے لئے قانون ساز اداروں کو ایک ساتھ غیرمعمولی ، تکلیف دہ اور عوامی ریکارڈوں کے ذخیرے سے دور رکھنے پر زور دیا ہے۔
انہوں نے عوام کے حقوق پر اپنے جارحیتوں کو پوری قوت سے ثابت قدمی کے ساتھ نمائندہ ایوانوں کو بار بار تحلیل کیا۔
اس طرح کے تحلیل کے بعد ، اس نے طویل عرصے سے انکار کیا ہے تاکہ دوسروں کا انتخاب کیا جاسکے۔ اس کے تحت قانون سازی کے اختیارات ، فنا سے عاجز ، اپنی ورزش کے لئے بڑے پیمانے پر لوگوں کو لوٹ چکے ہیں۔ اس دوران باقی رہ جانے والی ریاست کو بغیر حملے سے حملے کے تمام خطرات ، اور اس کے اندر اندر آلودگی کا سامنا کرنا پڑا۔
انہوں نے ان ریاستوں کی آبادی کو روکنے کی کوشش کی ہے۔ اس مقصد کے لئے غیر ملکیوں کی قدرتی کاری کے قوانین میں رکاوٹ ہے۔ دوسروں کو اپنی نقل مکانی کی حوصلہ افزائی کے لئے یہاں سے گزرنے سے انکار کرنا ، اور زمینوں کے نئے مختص کی شرائط میں اضافہ کرنا۔
انہوں نے عدلیہ کے اختیارات کے قیام کے لئے قوانین سے متعلق اپنی منظوری سے انکار کرتے ہوئے ، انصاف کی انتظامیہ میں رکاوٹ ڈالی ہے۔
اس نے ججوں کو ان کے دفاتر کی مدت اور ان کی تنخواہوں کی رقم اور ادائیگی کے لئے تنہا اپنی مرضی پر منحصر کردیا ہے۔
اس نے نئے دفاتر کی ایک بڑی تعداد کھڑی کردی ہے ، اور ہمارے لوگوں کو ہراساں کرنے ، اور ان کا سامان کھا لینے کے لئے یہاں افسران کی بھیڑ بھیج دی ہے۔
انہوں نے امن کے وقت ، قائمہ فوجوں ، ہمارے مقننہوں کی رضامندی کے بغیر ، ہمارے درمیان رکھا ہے۔
انہوں نے سول پاور سے ملٹری کو آزاد اور اعلی تر انجام دینے پر اثر انداز کیا ہے۔
اس نے دوسروں کے ساتھ مل کر ہمیں اپنے آئین کے غیر ملکی دائرہ اختیار کے تابع کرنے کے لئے مشغول کیا ہے اور ہمارے قوانین سے انکار نہیں کیا ہے۔ دکھاوا قانون سازی کے ان کے کاموں کو اس کی رضا مندی دینا:
- ہمارے درمیان مسلح افواج کی بڑی لاشوں کی کوارٹرنگ کے لئے:
- کسی مذاق کے مقدمے سے ان کو بچانے کے ل For جو سزا ان کی ریاستوں کے رہائشیوں پر رکنی چاہئے اس کے مجرموں کو سزا سے بچائیں۔
انہوں نے ہمیں اپنے تحفظ سے باہر نکالنے اور ہمارے خلاف جنگ چھیڑ کر حکومت کو خیرباد کہہ دیا ہے۔
اس نے ہمارے سمندروں کو لوٹ لیا ، ہمارے ساحل کو توڑ ڈالا ، ہمارے قصبے جلا دیئے ، اور ہمارے لوگوں کی زندگیاں تباہ کیں۔
وہ اس وقت موت ، ویرانی اور ظلم و بربریت کے کاموں کو مکمل کرنے کے لئے غیر ملکی فوجیوں کی بڑی فوجوں کو لے جا رہا ہے ، جو پہلے ہی انتہائی وحشی دوروں میں ظلم و بربریت کے متوازی حالات کے ساتھ شروع ہوا تھا ، اور ایک مہذب قوم کا سربراہ بالکل نااہل تھا۔
اس نے ہمارے ساتھی شہریوں کو قید کرلیا ہے کہ وہ بحیرہ اسود پر قبضہ کر کے اپنے ملک کے خلاف اسلحہ برداشت کرے ، ان کے دوستوں اور بھائیوں کا جلاد بنائے ، یا خود ان کے ہاتھوں گر پڑا۔
اس نے ہمارے درمیان گھریلو ناپسندیدگیوں کو بہت پرجوش کیا ہے ، اور ہمارے سرحدی باشندوں ، بے رحمانہ ہندوستانی وحشیوں ، جن کی جنگ کی مشہور حکمرانی ہر عمر ، جنس اور حالات کی بے بنیاد تباہی ہے ، کے باشندوں کو لانے کی کوشش کی ہے۔
ان مظالم کے ہر مرحلے میں ہم نے انتہائی نرمی کی باتوں میں ازالے کی درخواست کی ہے۔ ہماری بار بار دائر درخواستوں کا جواب صرف بار بار چوٹ سے دیا گیا ہے۔ ایک شہزادہ ، جس کا کردار اس طرح کے ہر عمل کے ذریعہ نشان زد ہوتا ہے جو ایک ظالم کی تعریف کرسکتا ہے ، آزاد لوگوں کا حکمران بننا نااہل ہے۔
نہ ہی ہم اپنے برطانوی بھائیوں کی طرف توجہ دلانا چاہتے ہیں۔
- ہم نے وقتا فوقتا ان کی مقننہ کی طرف سے کوشش کی کہ وہ ہم پر غیر ناجائز دائرہ اختیار میں توسیع کریں۔
- ہم نے انہیں یہاں اپنی ہجرت اور آبادکاری کے حالات سے یاد دلادیا ہے۔
- ہم نے ان کے آبائی انصاف اور عظمت سے اپیل کی ہے ، اور ہم نے ان قبیلوں کو اپنے قبضہ سے انکار کرنے کے ل con ان کو جلاوطن کر دیا ہے ، جو لازمی طور پر ہمارے رابطوں اور خط و کتابت میں خلل ڈالتا ہے۔
وہ بھی انصاف اور یکجہتی کی آواز کے بہرے ہیں۔ لہذا ، ہمیں لازمی طور پر اس بات سے واقف ہونا چاہئے ، جو ہمارے علیحدگی کی مذمت کرتا ہے ، اور ان کو روکیں ، جیسا کہ ہم باقی انسانیت ، جنگ میں دشمن ، پیس فرینڈز میں شامل ہیں۔
لہذا ، ہم ، جنرل کانگریس میں ، ریاستہائے متحدہ امریکہ کے نمائندے ، جمع ہوئے ، ، دنیا کے اعلیٰ ترین جج سے اپنے ارادوں کی صراحت کے لئے ، نام میں ، اور ان اچھے لوگوں کے اختیار کے ذریعہ ، اپیل کرتے ہیں۔ کالونیوں ، پوری طرح سے شائع اور اعلان ،
کہ یہ متحدہ کالونیوں کے ہیں ، اور آزاد اور آزاد ریاستوں کا ہونا ضروری ہے۔ کہ وہ برطانوی ولی عہد سے لے کر ہر طرح کے الزامات سے دوچار ہیں ،
اور یہ کہ ان کے اور ریاست برطانیہ کے مابین تمام سیاسی تعلق پوری طرح سے تحلیل ہونا چاہئے۔
اور یہ کہ آزاد اور خود مختار ریاستوں کی حیثیت سے ، ان کے پاس جنگ پر پابندی ، امن کا خاتمہ ، اتحاد کا معاہدہ ، تجارت قائم کرنے ،
اور دوسرے تمام اقدامات اور کام کرنے کے لئے جو آزاد ریاستیں درست طریقے سے کر سکتی ہے۔
اور اس اعلامیہ کی حمایت کے لئے ، خدائی فراہمی کے تحفظ پر ایک مضبوط انحصار کے ساتھ ، ہم باہمی طور پر ایک دوسرے کے ساتھ اپنی جان ، اپنی خوش بختی اور اپنے مقدس عزت کا عہد کرتے ہیں۔
اعلامیہ کے دستخط کنندگان نے نئی ریاستوں کی نمائندگی کی۔
نیو ہیمپشائر: جوشیہ بارٹلیٹ ، ولیم وہپل ، میتھیو تھورنٹن میساچوسیٹس: جان ہینکوک ، سیموئل ایڈمز ، جان ایڈمز ، رابرٹ ٹریٹ پین ، ایلبریج گیری روڈ جزیرہ: اسٹیفن ہاپکنز ، ولیم ایلری کنیکٹیکٹ: راجر شرمن ، سیموئیل ہنٹنگٹن ، ولیم نیوکس ، اولیور وولک یارک: ولیم فلائیڈ ، فلپ لیونگسٹن ، فرانسس لیوس ، لیوس مورس نیو جرسی: رچرڈ اسٹاکٹن ، جان ویدرسپون ، فرانسس ہاپکنسن ، جان ہارٹ ، ابراہم کلارک پنسلوینیا: رابرٹ موریس ، بینجمن رش ، بینجمن فرینکلن ، جان مورٹن ، جارج کلیمر ، جیمز اسمتھ ، جارج ٹیلر ، جیمز ولسن ، جارج راس ڈیلویئر: قیصر روڈنی ، جارج ریڈ ، تھامس میک کین میری لینڈ: سیموئل چیس ، ولیم پاکا ، تھامس اسٹون ، چارلس کیرول کیرولن ورجینیا: جارج ویتھ ، رچرڈ ہنری لی ، تھامس جیفرسن ، بینجمن ہیریسن ، تھامس نیلسن ، جونیئر ، فرانسس لائٹ فوٹ لی ، کارٹر بریکسٹن نارتھ کیرولائنا: ولیم ہوپر ، جوزف ہیویز ، جان پین ساؤتھ کیرولائنا: ایڈورڈ روٹلیج ، تھامس ہیورڈ ، جونیئر ، تھامس لنچ ، جونیئر ، آرتھر ایم ایڈلٹن جارجیا: بٹن گونائٹ ، لیمان ہال ، جارج والٹن۔
